Она была красива / She was Pretty [2015]

ещё хочуууууууу

Спасибо большое!))
Отличная дорамка. Очевидная, но какая же, всё-таки душевная, тёплая и юморная!))
Лишь бы теперь слишком много драмы не наляпали. Ибо опять всё испортит)

Мне тоже жалко героя Шивона, но я воспринимаю его в этой дораме как "доброго фея", не более. Все-таки болею за главных героев. Не понимаю, почему многие ругают Сон Джуна: в детстве Хе Джин была единственным человеком, который поддержал его, а не насмехался над его весом. Отсюда и его благодарная любовь к другу детства (т.е., по его мнению, к Ха Ри).
Многие пишут, что он не видит ничего перед своим носом. Как же не видит? Сердцем все видит и чувствует, и тянется душой к своей Хе Джин, а не той, которую ему навязал разум.
Сон Джун, файтинг!!!

9
Сплошное милашество и бабочки
и сердечко болит за героя Шивона. И замглавреда терять не хочется - он такой улыбака стал - милота))) Прям вспомнила за что я его в КиллМиХиллМи полюбила))
Ай! Хоть разорвись - обоих жалко))

Я все понимаю,что по неписаному дорамному закону Хен Чжин должна остаться с Сон Чжуном,но я хочу,чтобы она осталась с Ши Воном!!! Со Чжун сказал одну фразу в самой 1-ой первой серии, что-то вроде "главные герои иногда меняются"…почему из дорамы в дораму я хочу,чтобы ГГ-ни оставались со вторыми мужчинами!!но нет,мне такого счастья сценаристы не подарят простите,не успевала читать все комментарии,но краем глаза захватила: "Чем меньше женщину мы любим,тем больше нравимся мы ей".
Я конечно не спорю,встречаются такие мазохистки,но настоящие женщины выбирают себе мужчин,которые за ними бегают и ухаживают!!
Надо любит себя и ценить себя,и не тратить время на Сон Чжунов, которые реагируют на милое личико и себя любят гораздо больше!!!вот,у меня все!!

Ах…какая 9 серия :))) Да!! Наконец-то я так долго этого ждала

Неужели Сон Чжун осознал свои чувства к Хё Чжин? А герой Ши Вона скрывал свои истинные чувства к Хё Чжин дурачась и шутя? Каким будет финал? очень интересно!!! Образовалась не легкая ситуация.. но Хе Чжин по-моему будет верна своим первым чувствам к Со Чжуну.
Спасибо Вас за быстрый перевод!!! Будьте терпеливы и счастливы!!! Ведь скольким людям Вы доставляете радость!!!

ааааа, прикольноооо

Кому: #1243286, Aska_Spam:
9 серия вышла, а переводить никто не хочет.
Жаль. Дорамка клево закрутилась и легко и интересно просматриваеться. На таком моменте остановились, я уже жду с нетерпением 9-ю)))

зачем вы так говорите?) в вк уже есть перевод, просто тема еще не обновилась
да и переводчики не скоростные, а вы говорите " не хотят"

9 серия вышла, а переводить никто не хочет.
Жаль. Дорамка клево закрутилась и легко и интересно просматриваеться. На таком моменте остановились, я уже жду с нетерпением 9-ю)))

island_Cheju,

Эль

и другие участники обсуждения. Надеюсь, не будете удивлены новостями, о которых прочитала на других ресурсах. Скорее всего тоже о них знаете, но все же напишу.

Оригинал 9 серии появился в Вконтакте три часа назад, два часа назад в новостях опубликовали данные о рейтинге просмотров Онлайн последних серий трех дорам: "Она была красоткой" -/9/ - 54,9%; "Бог торговли"- /8/ -7,5%;"Деревня: Секрет Ачиары"-/4/- 5,9%.

Содержание 9 серии понравилось, пересказывать его не буду, кто сумел посмотреть, тот знает… Дождаться бы теперь перевода.

Все девчонки я умерла

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды

Зина,
Больше ждать нет сил

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд

island_Cheju,
Я так на это надеюсь

Кому: #1242891, elkinusha:
Канал MBC сообщает :
금일 <그녀는 예뻤다> 9회는 야구 중계로 인해 결방되었습니다. 많은 양해 부탁 드립니다.

"Сегодня трансляция 9 серии 'Ты была прекрасна' отменена, в связи с бейсбольным матчем. Извиняемся и просим у вас прощения. Мы ценим ваше терпение!!"

Очень странно, откуда такая информация. Я например в оригинальной озвучке 9 серию уже глянула)

Канал MBC сообщает :
금일 <그녀는 예뻤다> 9회는 야구 중계로 인해 결방되었습니다. 많은 양해 부탁 드립니다.

"Сегодня трансляция 9 серии 'Ты была прекрасна' отменена, в связи с бейсбольным матчем. Извиняемся и просим у вас прощения. Мы ценим ваше терпение!!"

француженка ,

Зина ,
девчонки! серия была! завтра, думаю, перевод!