Голосовать
13 августа 2018 года в 23:01 |
107899 просмотров |
128 комментариев
Вы забыли о поэзии / You Who Forgot Poetry [2018]
Поэма в день / Поэма дня
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox
Описание:
Сюжет дорамы сосредоточен на работе различных медицинских работников, таких как физиотерапевты, медсестры, специалисты по реабилитации, по радиологии, стажеры. (с) AnitаmЛи Ю Би / Lee Yoo Bi - У Бо Ён / Woo Bo Young
Ли Джон Хёк / Lee Joon Hyuk - Е Джэ Ук / Ye Je Wook
Чан Дон Юн / Jang Dong Yoon - Шин Мин Хо / Shin Min Ho
Со Хён Чхоль / Seo Hyun Chul - Ян Мён Чхоль / Yang Myung Chul
Ли Чхэ Ён / Lee Chae Young - Ким Юн Джу / Kim Yoon Joo
Ким Джэ Бом / Kim Jae Bum - Пак Ши Вон / Park Shi Won
Шин Джэ Ха / Shin Jae Ha - Ким Нам У / Kim Nam Woo
Чон Хё Вон / Jun Hye Won - Чхве Юн Хи / Choi Yoon Hee
Пак Хан Соль / Park Han Sol - Ли Си Ын / Lee Si Eun
Ю Дэ Джун / Yoo Dae Joon - Ким Дэ Бан / Kim Dae Bang
Пак Сон Хо / Park Sun Ho - Хан Джу Ён / Han Joo Yong
Ли Джон Хёк / Lee Joon Hyuk - Е Джэ Ук / Ye Je Wook
Чан Дон Юн / Jang Dong Yoon - Шин Мин Хо / Shin Min Ho
Со Хён Чхоль / Seo Hyun Chul - Ян Мён Чхоль / Yang Myung Chul
Ли Чхэ Ён / Lee Chae Young - Ким Юн Джу / Kim Yoon Joo
Ким Джэ Бом / Kim Jae Bum - Пак Ши Вон / Park Shi Won
Шин Джэ Ха / Shin Jae Ha - Ким Нам У / Kim Nam Woo
Чон Хё Вон / Jun Hye Won - Чхве Юн Хи / Choi Yoon Hee
Пак Хан Соль / Park Han Sol - Ли Си Ын / Lee Si Eun
Ю Дэ Джун / Yoo Dae Joon - Ким Дэ Бан / Kim Dae Bang
Пак Сон Хо / Park Sun Ho - Хан Джу Ён / Han Joo Yong
Смотреть Вы забыли о поэзии / You Who Forgot Poetry онлайн:
| Трейлер | [з] | ||
| 1 серия (Shadows) | [з] | ||
| 2 серия (Shadows) | [з] | ||
| 3 серия (Shadows) | [з] | ||
| 4 серия (Shadows) | [з] | ||
| 5 серия (Shadows) | [з] | ||
| 6 серия (Shadows) | [з] | ||
| 7 серия (Shadows) | [з] | ||
| 8 серия (Shadows) | [з] | ||
| 9 серия (Shadows) | [з] | ||
| 10 серия (Shadows) | [з] | ||
| 11 серия (Shadows) | [з] | ||
| 12 серия (Shadows) | [з] | ||
| 13 серия (Shadows) | [з] | ||
| 14 серия (Shadows) | [з] | ||
| 15 серия (Shadows) | [з] | ||
| 16 серия (Shadows) | [з] | ||
| 1 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 2 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 3 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 4 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 5 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 6 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 7 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 8 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 9 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 10 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 11 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 12 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 13 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 14 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 1 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 2 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 3 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 4 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 5 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 6 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 7 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 8 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 9 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 10 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 11 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 12 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 13 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 14 серия (Beloved Onnies) | [з] | ||
| 1 серия (Shadows) | [з] | ||
| 2 серия (Shadows) | [з] | ||
| 3 серия (Shadows) | [з] | ||
| 4 серия (Shadows) | [з] | ||
| 5 серия (Shadows) | [з] | ||
| 6 серия (Shadows) | [з] | ||
| 7 серия (Shadows) | [з] | ||
| 8 серия (Shadows) | [з] | ||
| 9 серия (Shadows) | [з] | ||
| 10 серия (Shadows) | [з] | ||
| 11 серия (Shadows) | [з] | ||
| 12 серия (Shadows) | [з] | ||
| 13 серия (Shadows) | [з] | ||
| 14 серия (Shadows) | [з] | ||
| 15 серия (Shadows) | [з] | ||
| 16 серия (Shadows) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Вы забыли о поэзии / You Who Forgot Poetry (ОЗВУЧКА) онлайн:
| 1 серия | [з] | ||
| 2 серия | [з] | ||
| 3 серия | [з] | ||
| 4 серия | [з] | ||
| 5 серия | [з] | ||
| 6 серия | [з] | ||
| 7 серия | [з] | ||
| 8 серия | [з] | ||
| 9 серия | [з] | ||
| 10 серия | [з] | ||
| 11 серия | [з] | ||
| 12 серия | [з] | ||
| 13 серия | [з] | ||
| 14 серия | [з] | ||
| 15 серия | [з] | ||
| 16 серия | [з] | ||
| 1 серия | [з] | ||
| 2 серия | [з] | ||
| 3 серия | [з] | ||
| 4 серия | [з] | ||
| 5 серия | [з] | ||
| 6 серия | [з] | ||
| 7 серия | [з] | ||
| 8 серия | [з] | ||
| 9 серия | [з] | ||
| 10 серия | [з] | ||
| 11 серия | [з] | ||
| 12 серия | [з] | ||
| 13 серия | [з] | ||
| 14 серия | [з] | ||
| 15 серия | [з] | ||
| 16 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали

ТОП 63
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо создателям и переводчикам, хорошая работа!
Критикуй мнение, а не человека.
Леонардо да Винчи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если в первых сериях меня напрягало, как из какого-то слуха, недопонятой ситуации раздували целую историю, за которую главной героине в итоге было стыдно, то к концу дорамы сидела улыбаясь и очень жалела, что она заканчивается.
Конец и выбор героини очень порадовали.
Хотя и равнодушна к стихам, но уже с середины дорамы жадно вчитывались в их строки.
И очень порадовало отсутствие ярких дорамных штампов.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А какие красивые стихи здесь были. Их можно считать неотъемлемой частью всего состава дорамы.
Я рада, что доктор У все же определилась кому принадлежит ее сердце. И да, мне жаль,что Мин Хо так и не смог передать ей сборник стихов. Ведь это был бы очень красивый жест, ну да ладно. В конце все выбрали для себя наиболее правильный путь.
От себя хочу еще раз сказать большое спасибо переводчикам и сайту за релиз.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 10 минут 25 секунд
Почему-то мне кажется,что в душе все за Мин Хоболели
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Замечательно провела время за простором этой все-таки романтичной истории. Жаль, мне будет ее не хватать…
Спасибо за переиод и сайту ДК за релиз!
Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Получилась очаровательная, прелестная, очень весенняя, наполненная запахом цветущих сакур, дорама. После финальных титров появилось чувство лёгкой грусти, что всё закончилось, хотя авторы и постарались для нас сделать окончание светлым и радостным.
Парочка рентгенологов зажигали всю дораму, они были смешными, трогательными, неожиданными, но однозначно, моими любимцами. В финале хотелось так же порыдать на плече у Ю Дэ Джуна, такой персонаж у него получился тёплый и родной…
МинХо прошёл путь от избалованного парнишки, что мог упасть на пол и постучать ножками до вполне себе взрослого мужчины, который смог принять трудное для себя решение и отпустить. Редкий случай когда я почти до конца не могла определиться с кем будет лучше главной героине. Мин Хо ей очень подходил, не зря в последней серии так много говорили о комфорте с ним, но именно в этой серии я внезапно поняла, насколько девчуле хорошо с доктором Ё. Дело не в комфорте, а в любви и ничего тут не поделаешь! С любимым может быть комфортно, а через минуту не очень, но от этого он не перестанет быть любимым. Мне очень понравились их отношения и как он готов был идти ей навстречу. А как доктор Ё на неё смотрит…
Одним из главных героев дорамы была ещё корейская поэзия. Необычный слог, красивое оформление, их проникновенно исполняли почти все актёры дорамы, ждала поэтических вставок в каждой серии и с большим удовольствием слушала и смотрела!
Спасибо авторам за моё лирическое настроение, за то, что не стали перенасыщать её штампами, за то, что пошли путём тихого рассказа о главном, но в итоге получилась одна из лучших дорам, что я видела!
Спасибо ФНГ за быстрый и качественный перевод!
Спасибо ДорамаКун!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Тоже грущу, но по другому поводу. Я была обеими руками за Мин Хо. Доктор Е такой взрослый, тусклый - не молодой мужчина, а человек в футляре (в данном случае в вечном плащике). Как я и думала, погасил он светлую радость юности у героини. К концу сериала она словно потухла. Что часто случается с молодыми девочками рядом со взрослым дядей…
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
ТОП 67
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Она легкая, пронизанная прекрасными стихами!
Самое то чтобы отдохнуть)
Спасибо переводчикам за быструю работу!)
Ахират: История любви (фильм)
Безмолвная правда
Великолепная пятёрка (фильм)
Гран Мезон Токио
Дикий: Война зверей (фильм)
Если бы можно было повернуть время вспять (короткометражка)
Женщина в огне / Wannabe [2024]
Запретная игра (фильм)/ The Forbidden Play [2023]
Идеальный человек / Perfect Man [2019]
Кофе или чай / Coffee Or Tea [2020]
Любовь никогда не кончится / Never Not Love You [2018]
Марионетка / Marionette [2018]
Немой свидетель / Blackened Heart [2017]
Ожидая тебя / Waiting for You [2016]
Потерять и найти / Lost and Found [2021]
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
И хоть и нравились оба парни но тихо болелеа за доктора Е. Такой сексуальный, симпатичный и зрелый.И милая простая плакса Бо Ён.Заслухила счастья.Рада за такую концовку.Всю последнюю серию смотрела с улыбкой на лице-так всё мило.И все действующие персонажи были просто потрясающими. Не было никаких злых, ненавистных персонажей - изворотливых, пытающихся сделать это обычными жизнями. Выбранные стихи прекрасно захватывали эмоции, будь то время сожалений, потеря, красоты, признательностьи в любови.
В целом светлая, сладкая и простая история.Иногда так хочеться посмотреть имено такое.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
обычно интересуюсь песнями и вот что нашла об одной из певиц
https://youtube.com/watch?v=ByOZOtUmJVE , а поет она
https://vk.com/video-124880340_456243553
будет грустно расставатся…
Наша осень-28-10-16
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Этот сериал тем и отличатся, что все в меру, у зрителей не крадут время показывая всякую халтуру,потому как все рассказанные (показанные)истории интересны, события разворачиваются в логичном русле поэтому смотрится как реальная история.
По моему все таки парнишка по возрасту и по характеру больше подходит главной героине. Доктор вроде и хорош, но Бо Ен не чувствует себя с ним раскрепощенной, а скорее смотрит на доктора как на старшего и успешного коллегу и непререкаемого авторитета. Она скорее испытывает к доктору юношеский восторг, который путает с любовными чувствами.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Минхоша …
Оба нравятся и Минхо и доктор Е
Достойные соперники и доктор У милашка
Единственная дорама , где сердце радуется за героев
Милота на милоте
Как хорошо, что подняли тему матерей
Стихотворение понравилось
Спасибо за эту чудесную дорамку ,..
Жаль , что осталось всего две серии
Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.
Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.
Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.
Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.
Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.
Альфред Соуза
奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я
https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Врезать ему? Или не врезать? Врезать? Или не врезать?"
"А вот я решил вас побить!!!" Ой, не могу
Мальчонка раскачался таки, книжечку побежал искать. Лапа такая. Прям такой сплошной романтик, сидеть и отдыхать
Добавлено спустя 9 часов 57 минут 12 секунд
В конце 12ой моё сердечко растаяло… И вообще я целый час улыбалась. Это такая весенняя улыбкотаятельная терапия.
Добавлено спустя 7 часов 57 минут 8 секунд
Мне так всё нравится, так нравится, боюсь сглазить))
Плакса Ён с настоящим мужчиной, сильным, надёжным. А поприкалываться можно и с друзьями :)
Минхо ощутил горечь первой любви. Он ещё немножко подрастёт и станет настоящим замечательным парнем. Такие переживания сделают его характер глубже. Минхо может быть самый реальный персонаж в дораме. Просто мальчишка, неплохой, но вполне себе оболтус, немного безответственный, но с добрым сердцем, он ещё совсем себя не знает. Вот думаю, если бы было продолжение, он бы уже стал настоящим классическим дорамным супер - мужчиной :) Как например доктор Е. :))
Жаль, что здесь только 16 серий. Эту милоту нужно принимать раз в неделю в качестве профилактики от хандры.
Добавлено спустя 15 часов 11 минут 7 секунд
14. Ох, из-за превью 15ой я испереживалась. Хоть бы Бо Ён не дала слабину. Я вот уже почти..
Влюблённость игра. Любовь - принятие поражения.
(c)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил