мелодрама

Жестокая история служебного романа
KMA People: Office Romance Cruelty / Cruel Story of Office Romance
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Show Window: Yeowangui Jib
쇼윈도:여왕의 집

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: саспенс, мелодрама, драма, психология
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Режиссёр Пак Дэ Хи / Park Dae Hee, Кан Соль / Kang Sol
Сценарист: Хан Бо Гён / Han Bo Kyung
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Когда расцветёт моя любовь
Когда любовь вновь зацветёт / When My Love Blooms
Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan
화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: White and Black, Krisa-Tyan
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

파스카

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ahn Sun Kyoung
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Комедийная мелодрама о рок-группе "Пылкие сердца", участникам которой по воле судьбы приходится переехать жить в маленькую деревню. Поют они не просто рок, а рокабилли (рок + кантри). Где музыка, там всегда и любовь; как же обойтись без любовного треугольника… (с) Bears
Смотреть дораму

Нас ждет мелодрама о психологии. А точнее, о современных людях, которые придают слишком много значения незначительным физическим недугам. Чо Ин Сон будет играть автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний. А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь…
Смотреть дораму

Со своей милой, в чем-то мальчишеской внешностью, с такими искренними большими глазами и очаровательной улыбкой, Пак Ю Чону / Park Yoo Chun предписывались роли исключительно романтического, мелодраматичного характера. Можно сказать, что в начале его карьеры все ожидали от него лишь ролей этаких прекрасных принцев в слащавых романтических комедиях. Собственно, в этом нет ничего ужасного, ведь романтические комедии как нельзя лучше подходят для айдолов, которые с музыкальной сцены решают перепрыгнуть на актерскую.

Безумная любовь
Страстная любовь
Passionate Love / Hot Love
Yeolae / yeol-ae
열애 / 熱戀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss

"Страстная любовь" описывается как "гуманистическая мелодрама, которая показывает трагическую любовь и историю успеха мужчины и женщины, запутавшихся в своей судьбе из-за конфликта их родителей". Дорама о трех людях, переживших семейные трагедии. Об их попытках противостоять судьбе и добиться успеха.
Смотреть дораму

Знатная красота
Hong Fen Shi Jia
红粉世家

Страна: Китай
Год: 2004
Тип: сериал, 31 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссёр: Li Dawei
Русские субтитры: телеканал CCTV-Русский

Я скучаю по тебе
I Miss You
Bogosipda / I Want To See You
보고싶다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 21 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Мания, Pathos Loonies
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Любовь и честь
Bushi no ichibun
Love And Honor
武士の一分（いちぶん）

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: мелодрама, самурайский боевик
Режиссер: Yoji Yamada
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: есть

Mor Suit Nam
Magic Boy
魔术男
Фокусник

Год выпуска: 2007
Жанр: мелодрама, романтика
Формат: Полнометражный фильм, 83 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Adam Wong
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Отчаянная миссис Сонджу
Chinjeolhan Seonjussi
친절한 선주씨

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серии по 35 мин.
Канал: MBC
Перевод: IRISubs
Добавлено: 72 серия (субтитры)

Чета Игараши притворяется незнакомцами / Притворяющиеся незнакомцами супруги Игараши
Igarashi Fusai wa Giso Tanin / Mr. and Mrs. Igarashi are Strangers in Disguise
五十嵐夫妻は偽装他人

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 12 серия по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)

Популярное место / Точка притяжения
Hotspot / The Hot Spot / Hotto Supotto
ホットスポット

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: мелодрама, фантастика
Серии: 10 серия по 45 мин.
Канал: NTV
Перевод: mienai sub
Озвучка:
Добавлено: 10 серия

Таинственная женщина / Женщина в вуале / Bimilui Yeoja / 비밀의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 103 серии по 40 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Seok
Перевод: NK, DORAMA WEEKS
Добавлено: 103 серия (субтитры)

Птица в ладони / Садистская любовь
The Bird in the Palm / Sadistic Love
Xiu Zhong Die / 掌中雀

Страна: Китай
Год: 2025
Серии: 24 серии по 14 мин.
Жанр: мелодрама, исторический, романтика
Канал: Tencent Video
Перевод: Twilight, Азалии
Озвучка: DubLik

Светлое будущее для нее и ее парня / A bright future for her and her boyfriend
彼女と彼氏の明るい未来

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 7 серий по 25 мин.
Канал: MBS, TVK
Режиссёр: Хасидзумэ Сюнки / Hashizume Shunki
Перевод: Dramatic onni, Сам себе переводчик
Озвучка: Moon Wine

Rak Salap Lai
รักสลับลาย

Страна: Таиланд
Год: 2025
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 14 серий по 57 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: YOGA, ADALAT
Озвучка:
Добавлено: 14 серия;

Смелая Ён Су Чжон / Бесстрашная Ён Су Чжон / Yonggammussang Yong Su Jeong
용감무쌍 용수정

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 124 серий по 35 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Мин Су / Lee Min Soo, Ким Ми Сук / Kim Mi Sook
Перевод: IRISubs
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 124 серия; 18 серия (озвучка)