bears

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

Повесть о Гэндзи: Тысячелетняя тайна
Genji Monogatari: Sennen no Nazo
The Tale of Genji: A Thousand Year Engima
源氏物語　千年の謎

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёр: Yasuo Tsuruhashi
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Gaemi
Музыка: Han Seung Taek, ROZ
Название песни: This Love
Альбом: Descended from the Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Еще с юности Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана…
Смотреть дораму

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

В корейской киноиндустрии есть уникальный тип актеров - бывшие спортсмены. Случаи кардинальной смены карьеры со спортивной на драматическую - нередки. Нельзя сказать, что, выбрав такой путь, бывшие атлеты, бегуны и борцы прозябают в безвестности. Возможно, добиться блестящих результатов в области кино помогает умение, выработанное годами физических практик. А может быть, успех стоит за стремлением всегда побеждать.

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Обличье короля
Wangui Eolgool
wang-eui eol-gul
왕의 얼굴 / 王的面孔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, исторический, экшн, триллер, драма
Серии: 23 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Мания, Aigoo Subs
Русская озвучка: Arasi project, Julia Prosenuk, SoftBox
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Hand Signal
Hand Gesture
Jewel Bibimbap / The Jewel Family
보석비빔밥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min
Канал: MBC
Перевод: СompromiS, Bears
Добавлено: 20 серия

Persevere, Goo Hae Ra
Chiljeonpalgi Goohaera
칠전팔기, 구해라 / 七顛八起具海拉

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 12 эпизодов по 72 мин.
Режиссёр: Kim Yong Beom, An Joon Young
Канал: Mnet & tvN
Русские субтитры: Bears, SBG, CARDINALS, Мания
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Attack on Titan: Counterattack's Beacon
進撃の巨人 ~反撃ののろし~

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 3 эпизода по 30 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссёр: Higuchi Shinji
Русские субтитры: Bears, Zoloto
Русская озвучка: Колобок

Запомни / Помнить - Война сына
Remember - Son’s War / Remember - War of the Son
Rimembeo – Adeul-ui Jeonjaeng
리멤버 / 리멤버 - 아들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, драма, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Chang-Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Тomato, Shadows, Dilemma
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, SoftBox

Бобби Ким / Bobby Kim исполнил шестой официальный саундтрек под названием "Cuz I could say I Love You" к драме "Помнить" ("Remember"). Главные роли в драме исполняют Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho, Пак Мин Ён / Park Min Young, Нам Гун Мин / Nam Goong Min и Пак Сон У / Park Sung Woong.

Сакура Яэ
Отважная Яэ
Ниидзима Яэ
Yae no Sakura
八重の桜

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 50 серий по 75 мин.
Жанр: драма, исторический, экшн
Режиссер: Yamamoto Mutsumi
Перевод: Bears

Снова двадцать / Снова как в 20
20 Years Old Again / Doobunzzae Seumoosal
두번째 스무살

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyeong Sik
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Evil Wolf, Big Boss
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Когда он придет, закрой глаза / When He Comes, Close Your Eyes
Close Your Eyes, and Close To Me / He Is Here, Please Close Your Eyes
Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他來了，請閉眼

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, криминал, детектив
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Kai Zhou
Русские субтитры: Evil Wolf, Bears
Русская озвучка: Колобок & XDUB, Julia Prosenuk

Разные видео-интервью с JYJ и DBSK
Interview with JYJ with DBSK

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-5 мин.
Жанр: интервью
Добавлено: 118 - 120 эпизод (русские субтитры)

МБ;НА с Саймоном и Мартиной
TL;DR - Simon and Martina

Страна:Южная Корея
Год: 2012
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 2-10 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Big Boss, YGsub Group, Bears, STARsub, Wild Bunny
Добавлено: 36 эпизод (русские субтитры)

Non-Summit - тв-шоу канала JTBC. Молодые люди, представители одиннадцати наций, живущие в Корее, собираются за одним столом, чтобы обсудить различные вопросы и поделиться взглядом на корейскую культуру со стороны.
Смотреть тв-шоу

Экваториальный цветок / Цветок королевы / Королева Цветов
Equator's Flower / Flower of the Queen / Queen's Flower
Jukdoui Ggot
적도의 꽃 / 여왕의 꽃 / 女王之花

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young, Kim Min Shik
Канал: MBC
Перевод: Bears, Ивушка

Разные видео-интервью с Рой Кимом
Interview with Roy Kim

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-6 мин.
Жанр: интервью
Перевод: TORIji, Flaming Hearts, Jung Joon Young VK, J&J, Bears
Добавлено: 6 эпизод (русские субтитры)